Pages

Saturday, July 28, 2018

சவுதியில் ஒரு வருடமாக இருந்த தடை நீக்கம் ! விசாவில் தொழில்முறை பெயர் மாற்றும் வசதி மீண்டும் அமல்!

அதிரை நியூஸ்: ஜூலை 28
சவுதியில் ஒரு வருடமாக இருந்த தடை நீக்கம்! விசாவில் தொழில்முறை பெயரை மாற்றிக் கொள்ளலாம்.

சவுதியில் கடந்த ஒரு வருடமாக வெளிநாட்டு ஊழியர்கள் ரெஸிடென்ஸ் விசா, இகாமாவில் உள்ள தொழில்முறை பெயர்களை மாற்றிக் கொள்ள விதிக்கப்பட்டிருந்த தடை விலக்கிக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. இனி முன்பு போல் வெளிநாட்டினர் தகுந்த ஆவணங்களை சமர்ப்பித்து தொழில்முறை பெயர்களை மாற்றிக் கொள்ள சவுதியின் தொழிலாளர் நலன் மற்றும் சமூக மேம்பாட்டுக்கான அமைச்சகம் அறிவித்துள்ளது. Employers can now change expat workers’ job titles mentioned on their iqamas (residence permits)

தொழில்முறை பெயர் மாற்றம் செய்ய விரும்பும் விண்ணப்பதாரர்கள் அமைச்சகத்தின் இணையதளத்தில் ஆன்லைன் வழியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும். சவுதி அரசின் தொழில்முறை மேட்ரிக்ஸ் அமைப்பு (Occupation matrix system) மற்றும் தொழிலாளர் சட்ட வரம்பிற்குள் உட்பட்டிருந்தால் மாற்றித் தரப்படும் இல்லையேல் நிராகரிக்கப்படும்.

(Applications for profession change should be submitted online at the ministry’s portal. Job titles will not be changed if they are not in line with the occupation matrix system and the labor rules)

Source: Saudi Gazette
தமிழில்: நம்ம ஊரான்

No comments:

Post a Comment

வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.

2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.

3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.

4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.

5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

செய்திகளை உடனுக்குடன் மின்னஞ்சலில் பெற...